Stapelverarbeitung

Text aus Produktbildern entfernen

Lösch aufgesetzte Schrift aus ganzen Bildserien. Was auf Produkt und Verpackung gedruckt ist, bleibt stehen.

Welcher Text verschwindet und welcher bleibt

Die Funktion entfernt jeden Text, der nachträglich ins Bild gesetzt wurde: Werbezeilen, Rabatthinweise, Maßangaben, Bildunterschriften. Die frei gewordenen Stellen füllt sie mit dem passenden Hintergrund auf. Was zum Produkt gehört, bleibt stehen: der Markenname auf der Flasche, die Beschriftung der Verpackung, das Etikett am Kleidungsstück.

Genau diese Unterscheidung macht die Funktion für Seller brauchbar. Ein Radiergummi, der auch den Aufdruck der Verpackung wegwischt, erzeugt ein Produktbild, das nicht mehr zur gelieferten Ware passt.

Warum Text auf dem Amazon-Hauptbild nichts verloren hat

Amazon formuliert die Regel ungewöhnlich deutlich:

  • Auf dem Hauptbild sind Texte, Logos, Rahmen, Farbblöcke, Wasserzeichen und andere Grafiken verboten, die nicht Teil des Produkts sind.
  • Amazons Hilfe zu Texten und Logos nennt außerdem Garantien, Gütesiegel, Preise, Versandarten und Wasserzeichen als Angaben, die in keinem Produktbild zulässig sind.
  • Erfüllt ein Bild die Anforderungen nicht, kann Amazon es entfernen oder das Angebot in der Suche ausblenden, bis konforme Bilder vorliegen.

Quellen: Amazon Seller Central: Text, Logo, Grafiken und Wasserzeichen, abgerufen am 28. September 2026 · Amazon Seller Central: Leitfaden für Produktbilder (G1881), abgerufen am 28. September 2026

Typische Fälle aus dem Katalog

Ein Hersteller liefert Bilder mit eingebrannten Verkaufsargumenten, die fürs Hauptbild wegmüssen. Ein altes Galeriebild trägt noch den Hinweis auf eine abgelaufene Aktion. Eine Grafik soll ohne Text neu beschriftet werden. Für jeden dieser Fälle lädst du den ganzen Satz hoch und bekommst ihn bereinigt zurück, 1 Credit pro Bild.

Sollen zusätzlich Grafiken wie Pfeile oder Siegel verschwinden, ergänzt du das in der Anweisung unter „Erweitert“. Die Funktion arbeitet dann mit deinem Wortlaut.

Häufige Fragen

Entfernt die Funktion auch den Markennamen auf meinem Produkt?

Nein. Text, der Teil des Produkts oder seiner Verpackung ist, bleibt erhalten. Entfernt wird nur Schrift, die nachträglich ins Bild gesetzt wurde.

Was kostet es, Text aus Bildern zu entfernen?

1 Credit pro Bild. Ohne Konto testest du mit 10 Gratis-Credits.

Wie viele Bilder kann ich auf einmal bereinigen?

Bis zu 1.000 pro Stapel, ohne Konto bis zu 50. Jedes Bild wird einzeln bearbeitet, du bekommst alle Ergebnisse gesammelt zurück.

Ich will den Text übersetzen statt löschen. Geht das?

Ja, mit der Funktion Übersetzen. Sie ersetzt den Text im Bild durch die Zielsprache und lässt Layout und Schrift stehen.